Paremiologia catalana comparada digital

Jugar a la barra

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Jugar á la barra

2 fonts, 1803.
Sinònim: Tirar la barra.
Equivalent en castellà: Jugar ó tirar á la barra.
Sinònim: Tirar la barra.
Equivalent en llatí: Ferreum longurium coniicere.
Fr. Exercitarse en lo jog de fèr arribar lluny una pèssa de ferro llarga y fèrla cáurer de punta.
Sinònim: Jugar á tirar la barra.
Equivalent en castellà: Jugar ó tirar á la barra.
Fr. Exercitarse en lo jog de fèr arribar lluny una pèssa de ferro llarga y fèrla cáurer de punta.
Sinònim: Jugar á tirar la barra.
Equivalent en francès: Jeter la barre.
Fr. Exercitarse en lo jog de fèr arribar lluny una pèssa de ferro llarga y fèrla cáurer de punta.
Sinònim: Jugar á tirar la barra.
Equivalent en francès: Lancer la barre.
Fr. Exercitarse en lo jog de fèr arribar lluny una pèssa de ferro llarga y fèrla cáurer de punta.
Sinònim: Jugar á tirar la barra.
Equivalent en italià: Gettar, lanciar la barra.
Fr. Exercitarse en lo jog de fèr arribar lluny una pèssa de ferro llarga y fèrla cáurer de punta.
Sinònim: Jugar á tirar la barra.
Equivalent en llatí: Vecti ferreo jaciendo exerceri.

Jugar ó tirar á la barra

1 font, 1864.
Fr. Exercitar lo joch de barra.
Equivalent en castellà: Jugar, tirar la barra.
Fr. Exercitar lo joch de barra.
Equivalent en llatí: Ferrea vecti ludere, ferreum longurium conjicere.