Paremiologia catalana comparada digital

Jugar amb dos jocs de cartes

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1915.

Jugar amb dos jocs de cartes

5 fonts, 1926.
Obrar ambiguament, amb segona intenció.
Sinònim: Jugar amb dues baralles.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Jugar Loc. l)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 148», p. 311. Columna Edicions.
Tenir previst el pro i el contra d'un negoci.
Lloc: Palamós.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Jocs de cartes», p. 34. Edicions Polígrafa.
Amb segona intenció.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. J. Variats», p. 93. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Actuar ambiguament, amb segona intenció.
Sinònim: Jugar una mala partida.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie B. Engan», p. 122. Hora Nova.

Jugar amb dos cartes

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0064 «Qüestionari núm. 13 - Filosofia popular - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435010304201/35/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.