Paremiologia catalana comparada digital

Jugar l'equívoc

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Jugar l'equivoc

1 font, 1926.
Usar paraules que es poden prendre en diferents sentits.

Jugar l'equívoc

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Jugar del vocablo.
Equivalent en llatí: Ludere verbis.

Jugar lo equívoc

1 font, 1839.
Fr. Usar de èll ab gracia en diversos sentits.
Equivalent en castellà: Jugar del vocablo.
Fr. Usar de èll ab gracia en diversos sentits.
Equivalent en francès: Jouer sur le mot.
Fr. Usar de èll ab gracia en diversos sentits.
Equivalent en italià: Parlar equivoco.
Fr. Usar de èll ab gracia en diversos sentits.
Equivalent en llatí: Verbis ludere.