Paremiologia catalana comparada digital

Junt

Equivalent en castellà: Junto.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VII. Del adverbio. Adverbios de modo. Simples», p. 59. Hermanos Espasa, Editores.
Modo.
Equivalent en castellà: Junto.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 90. Imprenta del Ferrocarril.
Sinònim: V. Juntament.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Junt», p. 37.
Adv. ll. ant. Cerca.
Equivalent en francès: Auprès.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Junt», p. 91. Impremta de Josep Torner, accepció 1.
Adv. ll. ant. Cerca.
Equivalent en italià: Circa.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Junt», p. 91. Impremta de Josep Torner, accepció 1.
Adv. ll. ant. Cerca.
Equivalent en castellà: Junto.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Junt», p. 91. Impremta de Josep Torner, accepció 1.
Adv. ll. ant. Cerca.
Equivalent en llatí: Juxta.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Junt», p. 91. Impremta de Josep Torner, accepció 1.
Adv. mod. Juntamènt, á un matèx tèmps, ab unió y concurrencia.
Equivalent en francès: Conjointement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Junt», p. 91. Impremta de Josep Torner, accepció 2.
Adv. mod. Juntamènt, á un matèx tèmps, ab unió y concurrencia.
Equivalent en italià: Insieme.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Junt», p. 91. Impremta de Josep Torner, accepció 2.
Adv. mod. Juntamènt, á un matèx tèmps, ab unió y concurrencia.
Equivalent en llatí: Una, simul.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Junt», p. 91. Impremta de Josep Torner, accepció 2.
Adv. mod. Juntamènt, á un matèx tèmps, ab unió y concurrencia.
Equivalent en castellà: unto.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Junt», p. 91. Impremta de Josep Torner, accepció 2.