Paremiologia catalana comparada digital

L'ase et toc!

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

L'ase que el toc!

2 fonts, 1985.
Exclamació amb la qual reconeixem les qualitats o aptituds d'una persona.
Ja el farà anar bé, ja, aquest negoci en Fermí. L'ase que el toc!
Expressió amb què reconeixem les qualitats d'algú.

L'ase 't toc!

1 font, 1915.
Se diu al qui ha tingut alguna sort bona. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Sinònim: L'ase't guiu!
Lloc: Llofriu.

L'ase et toc

1 font, 1985.
Fórmula imprecativa per asseverar una cosa.
L'ase et toc si no véns de festejar-ne una.
Sinònim: L'ase em flic | L'ase em fot | L'ase em fum.

L'ase et toc!

1 font, 2004.
Se diu al qui ha tingut alguna sort bona.
Sinònim: L'ase et guiu!
Lloc: Llofriu.