Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1128. Editorial Selecta-Catalonia.
L'ase pensa d'una manera i el qui el colca d'una altra
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1868.
L'ase pensa d'una manera i el qui el colca d'una altra
2 fonts, 1951.
L'ase pensa d'una manera i qui el colra d'una altra
1 font, 2003.
L'ase pensa d'una manera y'l que'l colca d'un'altra
1 font, 1868.
L'ase pensa de una manera y'l qui'l colca d'un'altra
1 font, 1910.
Abans es deya.
Sinònim: L'ase fa un compte y'l traginer ne fa un altre | Qui lloga'l cul, no seu quan vol.