Hom creu que pel mes de maig la terra i el foc es casen; en conseqüència, s'admet que és el mes més bo per a coure la terra.
L'obra cuita pel maig dura mil anys
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
L'obra cuita pel maig dura mil anys
4 fonts, 1951.
És de la millor qualitat.
Les cases fetes pel maig, / duren mil anys
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.