Alguna cosa o negoci no sortir bé.
Sí senyor, no podia anar millor: mai se n'havia fet cap de tan encertada. Però madona és morta (Àngel Ruiz i Pablo, 1976).
Lloc: Menorca.
L'operació ha anat bé, però madona és morta
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1993.
S'operació ha anat bé però madona és morta
1 font, 2018.
S'operació ha anat be, però madona es morta
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
S'operació ha anat bé, però madona és morta
1 font, 1993.
Es diu quan un procés s'ha desenvolupat amb naturalitat i sense contrarietats, però el seu resultat no ha estat el que s'esperava.
Equivalent en castellà: La cura va bien, pero el ojo lo pierde.