Paremiologia catalana comparada digital

La Quaresma té un delit: que en sopar ves-te'n al llit

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

La Quaresma en té un delit: que en sopar, ves-te'n al llit

2 fonts, 1926.
Significa que per la Quaresma ja comença a fer la vetlada molt curta.
Lloc: Gandesa.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Font: DCVB.

La quaresma en té u delit, que en acabar de sopar vés-te'n al llit

1 font, 2008.
Les nits comencen a ser molt curtes i a més les diversions són, eren, poques.

La Quaresma porte tal delit, sopar, dir el rosari i al llit

1 font, 1992.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Paüls.

La Quaresma té un delit, que és acabar de cenar al llit

1 font, 1995.
Font: FV, MR, N.

La Quaresma té un delit: acabat de «cenar», al llit

1 font, 2009.
Lloc: Nonasp.

La Quaresma té un delit: acabat de cenar, al llit

1 font, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).

La Quaresma té un delit: que en sopar ves-te'n al llit

1 font, 2008.