Paremiologia catalana comparada digital

La boca fa foc

Les paraules poden originar conflictes igual que la boca del forn aviva el foc, però també poden posar pau o ofegar el foc.
Equivalent en castellà: El horno y la vieja, por la boca se calientan.