Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 184. Editorial Selecta-Catalonia.
La bugada de la Rius
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.
La bugada de na Rius, que els polls morts tornaven vius
3 fonts, 1935.
Fan referència a les dones que no deixaven la roba prou neta.
Sinònim: La bugada de la Ballarusca, que mata el poll i deixa la puça.
Lloc: Marina Baixa.
La bugada de la Rius
2 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Fer la bugada de Na Rius, que els pois morts tornaren vius
1 font, 1926.
Fer una feina contraproduent.
Lloc: Empordà.
Fer la bugada de na Rius, que els polls morts tornaven vius
1 font, 2022.
Loc. v. Fa referència a una feina que no aconsegueix els resultats perseguits. Rius: Cognom català derivat del substantiu «riu», que prové del llatí «rīvus».
Sinònim: La bugada d'en Ballarussa: mata el poll i deixa la puça | La bugada de na Xesca, si no és calenta ja és fresca.
La bugada de Na Rius, que els pois morts tornaren vius
1 font, 1926.
Lloc: Llofriu.