Ésser porfidiós, tossut, obstinat.
Sinònim: Tornar sempre amb la mateixa cançó.
La cançó de sempre
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1983.
La cançó de sempre
5 fonts, 1983.
La història de sempre. Origen: 1893. Literalment, 'la mateixa història vella'. Es va popularitzar durant la Segona Guerra Mundial amb la cançó "As Time Goes By" en la pel·lícula «Casablanca» (1942). També es diu 'the same old rigmarole' ('rigmarole' = 'disbarats, bestieses'), 'the same old same old' i 'the same old song and dance' (lit.: 'la vella cançó i ball de sempre').
És la història de sempre: el noi coneix la noia, la perd, i després la torna a pescar = It's the same old story: boy meets girl, boy loses girl, boy gets girl.
Equivalent en anglès: The same old story.
Sinònim: El mateix de cada dia | La mateixa història.
Equivalent en castellà: Lo de siempre.
El mateix de cada dia
1 font, 2023.
Sinònim: La mateixa història | La cançó de sempre.
Equivalent en castellà: Lo de siempre.
La mateixa història
1 font, 2023.
Sinònim: El mateix de cada dia | La cançó de sempre.
Equivalent en castellà: Lo de siempre.