Paremiologia catalana comparada digital

La coca rossa fa tornar polits

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Sa coca rossa fa tornar polit

1 font, 2025.
És una resposta a algú que diu que no li agrada una cosa. Explica'n que si bé es considera que al coca rossa conté més elements nutritius que no pas el pa blanc era menjar de pobres i per tant aquesta frase feta o modisme era usat pels pares per estimular els fills a menjar la coca amb il·lusió.
Font: PCCD.

Sa coca rossa fa tornar polits

1 font, 1993.
Si bé consideram que la coca rossa conté més aliments nutritius que el pa blanc, era menjar de pobres; i aquesta frase o modisme era usada pels pares per estimular als fills a menjar-la amb il·lusió.

Sa coca rossa, fa tornar polits

1 font, 1984.
Contestació a un que diu que no li agrada.
Lloc: Menorca.

Sa coca-rossa fa tornar pulits

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.