Paremiologia catalana comparada digital

La dona que al seu marit vulgui matar, que li doni cols per Sant Joan

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1936.

La dona que al seu marit vulga matar, que li done cols per Sant Joan

2 fonts, 2011.

La dona que al seu marit vulgui matar, que li doni cols per Sant Joan

1 font, 1999.

La dona que el seu marit vulgui matar, que i doni cols per Sant Joan

1 font, 1936.

La dona que el seu marit vulgui matar, que li doni cols per sant Joan

1 font, 1951.

La dona que el seu marit vulgui matar, que li doni cols per Sant Joan

1 font, 1936.
Joan Amades va recollir en el seu refranyer frases que segurament van ser emeses per dones i que anaven adreçades a dones. Si Joan Amades hagués estat una dona, tot el refranyer hauria estat com aquest apèndix.

La que vulga al seu marit matar, que li done cols per Sant Joan

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

La que vullga al seu marit matar, que li done cols per Sant Joan

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).