Paremiologia catalana comparada digital

La fam tot ho fa bo

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1914.

La fam tot ho fa bo

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: A buen hambre, no hay pan duro.

En fam, tot se troba bò

1 font, 1979.
Lloc: Comarca de Tortosa.

En gana (o en fam) tot és bò (o tot se troba bò)

1 font, 1979.
Significa que l'apetit dóna gust a tot lo que's minja.
Lloc: Comarca de Tortosa.

En gana, tot passa

1 font, 1979.
S'entén, «per la gola».
Lloc: Comarca de Tortosa.

En temps de molta gana tot el menjar es bò

1 font, 1914.
Es referèx a que en anys d' escassedat tot passa, còm el vi petit en anys de mala cullita.
Lloc: Manresa.

En temps de molta gana tot el menjar és bo

1 font, 1970.
Lloc: Manresa.