Paremiologia catalana comparada digital

La flor a l'ametller i la sardina a l'alguer

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1987.

Flor d'ametler, sardina en l'Alguer

1 font, 2012.
Lloc: Benidorm.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 1. Natura, entorn. b. Fauna. Animals de la mar i el riu. Peix. Sardina pilchardus», p. 90. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Flor d'ametler, sardina en l'alguer

1 font, 2019.
Refrany generalitzat. Especialment remarcable era la florida de l'ametler com a indicador de l'inici de la pesquera després de l'hivern.
Font: Martínez 1947:209.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.8. La pesquera», p. 115. Edicions del Bullent.

Flor en l'ametler, calamar en l'alguer

1 font, 2019.
Font: Baldó 1985:149.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.8. La pesquera», p. 116. Edicions del Bullent.

Flor en l'ametler: sardines en l'alguer

1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.9.1 Refranys de febrer», p. 52. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

La flor a l'ametller i la sardina a l'alguer

1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): Refraner de Xàbia, dins Xàbiga, núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95 «Refraner de Xàbia. El refraner local. El món físic. La mar, la caça i la pesca», p. 88. Xàbiga.

La flor al metler i l'aladroc a l'alguer

1 font, 2019.
«[…] l'aladroc es diu que es deu anxovar "a la florida del metler" (en opinió de les venedores) i queda ratificada la millor època de l'aladroc quan els mariners diuen: "la flor al metler i l'aladroc a l'alguer"».
Lloc: Dénia (Marina Alta).
Font: Cabrera 1997:117.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.8. La pesquera», p. 116. Edicions del Bullent.