Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1215. Editorial Selecta-Catalonia.
La gent de Paüls són una canalla, que tenen sant Roc lligat per la cama
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1935.
La gent de Paüls són una canalla, que tenen sant Roc lligat per la cama
3 fonts, 1951.
La gent de Paüls són una canalla que tenen Sant Roc lligat per la cama
2 fonts, 1978.
Joan Amades explica que a Paüls i a Prat de Comte (pobles el patró dels quals és Sant Roc) encarregaren una imatge del sant a un mateix imatger. Fou més bonica la imatge de Paüls i els de Prat de Comte van jurar que els la robarien. Des d'aleshores, diuen que els paülencs tenen la imatge lligada per una cama (vegeu Prat de Comte).
La gent de Paüls / són una canalla / que té sant Roc / lligat per la cama
1 font, 2016.
Cantarelles populars.
Lloc: Terres de l'Ebre.
La gent de Paüls són una canalla / que tenen Sant Roc lligat per una cama
1 font, 2010.
Els pobles de Paüls i Prat de Comte tenen Sant Roc per patró. Ambdós encarregaven una imatge a un mateix imatger. Fou més bonica la de Paüls, pel qual motiu els del Prat juraren que una nit els robarien la imatge. Per evitar el robatori, segons veu popular, els de Paüls tenen la imatge lligada per una cama.
Lloc: Baix Ebre.
Font: R 227, 28.
La gent de Paüls són una canalla que tenen sant Roc lligat per la cama
1 font, 1935.
La gent de Paüls són una canalla que tenen sant Roc lligat per una cama
1 font, 1992.
La gent de Paüls són una canalla, que tenen Sant Roc lligat per la cama
1 font, 1937.
Els pobles de Paüls i Prat de Comte, tenen per patró Sant Roc. Ambdós encarregaren una imatge a un mateix imatger, en una mateixa ocasió, i ami) tot voler-la ambdós igual, l'imatger féu més bonica la de Paüls, pel qual motiu els de Prat de Comte juraren que una nit anirien en aquell poble i els la robarien. Per evitar el robatori, segons veu popular, els paülencs tenen la imatge lligada per una cama. Els de Paüls leo neguen i diuen dels de Prat de Conte, i referint-se també a Sant Roc, una altra dita.
Lloc: Paüls.