Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1118. Editorial Selecta-Catalonia.
La llengua, per poder llepar, ha de saltar
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
La llengua per poder llepar ha de saltar
3 fonts, 1951.
Possiblement fa referència a la llengüeta del teler.
Lloc: Marina Baixa.
La llengua per llepar ha de saltar
1 font, 1979.
Què cal fer en el moment en què els dits estiren les fibres, En la filatura del lli la filadora necessitava, de tant en tant, sucar-se amb saliva els dits de la mà, per tal d'estovar les fibres i fer-les més llisquents i més dòcils a admetre la torsió.