La qualitat del carbó s'estén a la cendra que fa, i la cendra del carbó de maig era la més estimada per a fer sabó i per a remei.
La llenya i el carbó de maig són els millors
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
La llenya i el carbó del maig són els millors
6 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Lloc: Bellvís.
La llenya i el carbó de maig són els millors
2 fonts, 1983.
Bosc. és el moment més propi per a fer llenya de fogaina i per fer carboneres. La cendra del carbó de maig era la més estimada per a fer sabó i per a ser utilitzada com a remei.
La llenya i el carbó, / de maig són els millors
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Si vols bon carbó, fes-lo al maig, és el millor
1 font, 1987.
Lloc: Cervià de les Garrigues.