Equivalent en castellà: Nada menos, ni más ni menos.
Ni més ni menys
34 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1767.
Ni més ni menys
17 fonts, 1767.
Exactament, precisament.
Porto ni més ni menys que tres anys fent aquesta feina.
Equivalent en castellà: Ni más ni menos.
Exactament, precisament.
Tot va succeir ni més ni menys com ho havien previst.
Font: R-M.
Saltá ella (están vostés) ni mes ni menys, com una blanca, tan dòcta y remirada com Déu lhabia feta, y diu: [...].
Exactament, precisament.
A Veneçuela diuen que Joan Picornell fou «el Quijote de la libertad de América», però fou ni més ni menys que un català de la manxa, mirant cap al futur.
De fet, es diu «ni més ni menos».
Els qui li feien més mal eren ni més ni menys que els seus socis.
Lloc: Vic (Osona).
No altre sinó, no altrament.
Sinònim: No menys, si més no, justament, no altra cosa, no altre que.
Equivalent en castellà: Nada menos.
Qu era, ni més ni menys, la Maria-Eugènia que omplia la façana del teatre, oberta de cames i a escala 5:1.
En total, el sumari que ara va sortint a la llum pública ocupa una extensió de més de 30.000 folis, agrupats ni més ni menys que en noranta volums.
Justament.
El que et demano és ni més ni menys això: que acabis de parar la taula.
Sinònim: No altra cosa; No altrament; No altre sinó; No menys.
Equivalent en castellà: Nada más, nada menos.
Exactament.
Sinònim: Talment, tal, justament, precisament, estrictament, igualment, idènticament, conformement.
«Tira, tira. Avui ha estat com sempre. Ni més ni menys. Lo que passa, lo diferent de les altres vegades, és que tu t'estimaves molt lo Duardo. Creu-me que me'n faig càrrec, jo, i encara que semblo mentida, tots aquests també.».
Lloc: Garrigues.
Equivalent en castellà: Nada más, nada menos.
Contacte vol dir tocar, i una hora de contacte ha de significar, per tant, una hora de tocar. Ni més ni menys.
Són tan discretes, tan humils, elles, que no volen que sigui dit que ens donen lliçons; ens amaguen l'ou dient que, si veiem que s'aprimen, és ni més ni menys per raons d'estètica, per seguir la moda.
Lloc: País Valencià.
Ni mès ni ménos
4 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en llatí: Nec magis nec minus.
M. adv.
Equivalent en castellà: Ni mas ni ménos.
Loc. ab que s' denota ser una cosa enterament semblant á altra.
Equivalent en llatí: Ipsissimus.
Loc. ab que s' denota ser una cosa enterament semblant á altra.
Equivalent en castellà: Pintiparado.
M. adv. exactament, cabalment.
Equivalent en castellà: Ni mas ni ménos.
M. adv. exactament, cabalment.
Equivalent en llatí: Non magis aut minus.
En la comparacion de igualdad.
Forman parte de las locuciones adverbiales.
Ni més ni pus
3 fonts, 2003.
Ni més ni menys; exactament.
Em va portar els set llibres que li havia demanat, ni més ni pus / Això és així, ni més ni pus / M'han duit tot lo que volia, ni més ni pus.
Sinònim: Ni més ni menys.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Sense fer ni més ni menys
2 fonts, 2012.
(No) immutar-se.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Sense immutar-se.
DIEC fer: Ø. | més 1: Ni més ni menys. | menys: Ni més ni menys. (Obs.: Exemples sense definició). | Cf. DCVB més: III 11: Ni més ni menys (i mall. Ni més ni pus): exactament, sense diferència.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Ni mes ni manco
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Ni més ni manco
1 font, 2017.
Ni més ni manco, ni manco ni més
1 font, 1997.
En el mismo grado, justa y cabalmente, sin faltar ni sobrar.
Equivalent en castellà: Ni más ni menos, ni menos ni más.
Lloc: País Valencià.
Ni més ni menys que
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Nada menos que.