Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1021. Editorial Selecta-Catalonia.
La mar és plana si Déu ho vol
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
La mar és plana si Déu ho vol
5 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
La mar és plana si Déu vol
2 fonts, 2011.
La naturalesa marina és el moviment superficial i el desplaçament dels corrents, per tant és una sort per al navegant i el pescador trobar l'aigua quieta.
Sinònim: Contrari: La mar en calma molt enganya.