Paremiologia catalana comparada digital

La mare diligent, la filla peresosa

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

La mare diligent, la filla peresosa

3 fonts, 1992.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 964», p. 836. Columna Edicions.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 565. Web.

La mare diligenta fa la filla peresosa

2 fonts, 1926.
Vol dir que la mare que en tenir la filla gran segueix fent totes les feines, acostuma la filla a no fer res.
Sinònim: La mare valenta fa la filla dolenta | La mare faenta cria la filla dolenta.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mare Refr. b)». Editorial Moll.
Vol dir que la mare que en tenir la filla gran segueix fent totes les feines, acostuma la filla a no fer res.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Mare», p. 73. Editorial Moll.

La mare diligenta, / la filla peresosa

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Peresós», p. 275. Edicions Polígrafa.

La mare diligenta, la filla peresosa

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 16 (15 de desembre de 1926) «Refraner. Els fills. Semblances», p. 276. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

La mare diligenta; la filla peresosa

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 20 (15 de febrer de 1927) «Refraner. XV. Els pares», p. 343. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.