Al·ludeix a les dones que no traspassen el sentiment maternal als seus fills.
Sinònim: Criatura que al mes no riu, entre bèsties viu.
La mare ximpleta és, si el fill no riu al cap d'un mes
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1988.
La mare tonta és, si el fill no riu al cap d'un mes
4 fonts, 1988.
Sinònim: Criatura que al mes no riu, entre bèsties viu.
Equivalent en castellà: La madre tonta es, si el hijo no ríe al cabo de un mes.
La mare ximpleta és, si el fill no riu al cap d'un mes
4 fonts, 1996.
La mare «tonta» és, si el fill no riu al cap d'un mes
1 font, 2011.
Qualsevol persona normal riu i disfruta amb el seu fill.
Sinònim: Similar: La criatura que al mes no riu, entre bèsties viu.
La mare burra és, si el fill no riu al cap d'un mes
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.