Loc. ab que s'assegura lo que s' promet.
Equivalent en llatí: Firma sunt mea promisa ac si essent syngrapha attestata.
La meva paraula és un acte
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
La mèva paraula es ó val un acte
2 fonts, 1805.
Loc. ab que s'assegura lo que s' promet.
Equivalent en castellà: Mi palabra es prenda de oro.
Loc. ab que se pondèra la seguretat de lo que se promet ó la eficacia de la promesa.
Equivalent en llatí: Firma sunt mea promissa ac si essent syngrapha attestata.
Loc. ab que se pondèra la seguretat de lo que se promet ó la eficacia de la promesa.
Equivalent en italià: La mia parola non manca.
Loc. ab que se pondèra la seguretat de lo que se promet ó la eficacia de la promesa.
Equivalent en francès: Ma parole vaut de l'or.
Loc. ab que se pondèra la seguretat de lo que se promet ó la eficacia de la promesa.
Equivalent en castellà: Mi palabra es prenda de oro.
La mia paraula es un acte, ó val un acte
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Fides mea auro protiosior est.
Equivalent en castellà: Mi palabra es prenda de oro.