Paremiologia catalana comparada digital

La mort tot ho trenca

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1898.

La mort tot ho trenca

3 fonts, 1898.
Traducció d'una dita originada en el camp jurídic.
Equivalent en llatí: Mors omnia solvit.
Font: cfr. II.178.
Equivalent en llatí: Mors omnia solvit.
«Mors omnia solvit».

La mort ho desfà tot

1 font, 1997.
Àmbit jurídic. Aquesta frase, originària de l'àmbit jurídic, es refereix als lligams establerts mitjançant els diferents tipus de contractes, tit i que és escrita quan, en les 'Novellae' de Justinià (22.20), es tracta del matrimoni.
Equivalent en llatí: Mors omnia solvit.