Paremiologia catalana comparada digital

La pura veritat

9 recurrències. Primera citació: 1805.
Equivalent en castellà: La pura verdad.
Equivalent en llatí: Verius vero.
Exp. La veritat indubitable, clara y sense rodeix.
Equivalent en castellà: La pura ó la purísima verdad, ó la misma verdad.
Exp. La veritat indubitable, clara y sense rodeix.
Equivalent en llatí: Ipsa veritas.
La veritat indubtable, clara y sènse tergiversació.
Equivalent en castellà: La pura verdad.
La veritat indubtable, clara y sènse tergiversació.
Equivalent en francès: La pure vérité.
La veritat indubtable, clara y sènse tergiversació.
Equivalent en italià: La verità chiara, nuda.
La veritat indubtable, clara y sènse tergiversació.
Equivalent en llatí: Verius vero.