Fer la mona

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

Fer la mona

7 fonts, 1969.

Fer el ridícul.

Comportar-se de manera inapropiada, fent el ridícul.

Fer el ridícul / quedar en una situació poc airosa.

A les reunions fa la mona per cridar l'atenció.

Sinònim: Fer el titella, fer el paperina.

Allargar la llengua o els morros per a fer un menyspreu.

Lloc: Perpinyà.

Fer el ridícul, fer el titibot.

Donar la mona per Pasqua (Compte, no el qui la confecciona i la ven).

El padrinet m'ha fet la mona!

Lloc: Urgell.

Fer la mona (o el mico, o el monot, o el ninot, o l'ànec, o el pallasso, o el ruc)

1 font, 1994.

Importunar, marejar o tenir les orelles podrides de sentir algú Generalment les frases es contruixen en segona o tercera persona del singular del present d'indicatiu o del present de subjuntiu i en forma reflexiva i negativa.

Lloc: País Valencià.

Lo quefer de la Simona, pentinar-se i fer la mona

1 font, 2003.

Ho diuen d'aquelles dones que no es dediquen a res sinó a arreglar-se.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).