La parèmia fa al·lusió a una moda introduïda en ballar la sardana que consistia a picar a terra, la qual fou qualificada de «sardana de l'avellana», perquè els qui se sentien refractaris a la innovació deien que picaven a terra com si trenquessin avellanes amb els peus. Com l'anterior, també constitueix una cantarella infantil i moltes vegades es canten les dues juntes com si fossin una de sola.
La sardana de l'avellana: pica de peus i balla de gana
12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1901.
La sardana de l'avellana pica de peus i balla de gana
4 fonts, 1983.
En al·lusió a una modalitat diferent de ballar la sardana.
La sardana / de l'avellana / pica de peus / i balla de gana; / la sardana / de Ripoll / mata la puça / i deixa el poll
1 font, 1966.
Lloc: Cat. or.
La sardana de l'avellana / pica de peus i balla de gana
1 font, 1924.
Després…
Lloc: Sallent.
La sardana de l'avellana / Pica de peus i balla de gana / La sardana d'en Ripoll / Mata la puça i deixa al poll
1 font, 1978.
Lloc: Rosselló.
La sardana de l'avellana / pica de peus i balla de gana, / la sardana de Ripoll / mata la puça i deixa el poll!
1 font, 2012.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
La sardana de l'avellana / Pica de pèus y balla de gana / La sardana de Ripoll / Mata la pussa y dexa 'l poll
1 font, 1901.
Els nèns y nènes, fent ròtllo y donantse les mans, ròden mentres van cantant aquèsta cançó ajupintse al pronunciar la darrera paraula.
Lloc: Manresa.
La sardana de l'avellana, / pica de peus i balla de gana; / la sardana de Ripoll, / mata la puça i deixa el poll
1 font, 1974.
Comptines.
Lloc: Prada (Catalunya del Nord).
La sardana de l'avellana, pica de peus i balla de grana
1 font, 2021.
La sardana de l'avellana: pica de peus i balla de gana
1 font, 1992.
Sinònim: La sardana de Ripoll mata la puça i deixa el poll.