Paremiologia catalana comparada digital

La vergonya i l'honra, quan és perduda, no torna

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1915.

La vergonya e la honra, pus que és perduda ja no tórna

1 font, 1915.
S. XV.
Sinònim: Fort és vergonya, e specialment en fémbra.

La vergonya i 'honra, quan és perduda, no torna

1 font, 2003.

La vergonya i l'honra, a la dona que la perd mai li torna

1 font, 1970.

La vergonya i l'honra, a la dona que la perd, ja mai li torna

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

La vergonya i l'honra, a la dona que la perd, mai li torna

1 font, 1926.

La vergonya i l'honra, a la dona que la perd, mai més li torna

1 font, 1992.
Sinònim: Fort és vergonya, i especialment en fembra | Així és formatge sens ronya, com donzella sens vergonya.

La vergonya i l'honra, la dona que les ha perdut, mai més les recobra

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).