Paremiologia catalana comparada digital

Les boires del diumenge, el dilluns surten a llum

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Les boires del diumenge el dilluns surten a la llum

1 font, 1999.
Aquí «boires» s'usa en el sentit d'emboirament de cap.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Diumenge», p. 72. Edicions 62.

Les boires del diumenge el dilluns surten a llum

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 957. Editorial Selecta-Catalonia.

Les boires del diumenge, els dilluns surten a la llum

1 font, 2008.
Es refereix a les boires produïdes pel beure i no precisament aigua.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.2. Boira», p. 96. Editorial Moll.