Paremiologia catalana comparada digital

Les cases cada cent anys se muden de dalt a baix

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.

Les cases cada cent anys se muden de dalt a baix

2 fonts, 1979.
Significa que cada dent anys els membres de la família no són els mateixos i per tant a la casa tampoc hi viuen.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

La casa cada cent anys, es muda de dalt a baix

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

Las casas cada cent anys se mudan de dalt a baix

1 font, 1884.
Sinònim: Lo temps tot ho muda | Ab lo temps son amos los aprenents.
Equivalent en castellà: A cabo de cien años los reyes son villanos y a cabo de ciento y diez son reyes otra vez; o los villanos son reyes.

Les cases cada cent anys se muden / de dalt a baix

1 font, 1979.
Significa que cada cent anys els membres de la família no són els mateixos i per tant a la casa tampoc hi viuen.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).