Paremiologia catalana comparada digital

Les estelles s'assemblen als troncs

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

Les estelles s'assemblen als troncs

4 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Les éclats ressemblent aux troncs.
Lloc: Catalunya del Nord.
Venir d'herència.
Equivalent en llatí: Colubra restem non parit.
Palo.
Equivalent en castellà: De tal palo, tal astilla.

Les estelles retiren els socs

1 font, 1990.
Les enfants ressemblent à leurs parents.
Equivalent en francès: les eclisses ressemblent aux troncs.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Ses estelles assemblen an es troncs

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.