Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. Q», p. 87. Ajuntament de l'Escala.
Qui perd el seu, perd el seny
30 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1812.
Qui perd el seu, perd el seny
5 fonts, 1969.
Lloc: Empordà.
Equivalent en francès: Qui perd son bien, perd la tête.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui pert lo seu pert lo seny
3 fonts, 1883.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Lloc: Selva.
Qui perd el seu perd el seny
2 fonts, 1949.
Qui perd lo seu perd lo seny
2 fonts, 1812.
Vol dir que quan un per una cosa seva experimenta en si cert malestar, certa pena que no'ldexa tranquil fins que ho trova. De: Martí Cohí, Josep (1916-17).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
Segons aquell ditxo català qui perd lo seu perd lo seny.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Qui perd lo seu, perd el seny
2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Qui perd son bien, perd la raison.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Lloc: Llofriu.
Qui perd lo seu, perd lo seny
2 fonts, 1812.
De: Josep Vallespí, recollit al 2008.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Aquell ditxo que diu qui perd lo seu, perd lo seny.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Segons aquell ditxo corrent de Qui perd lo seu, perd lo seny.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Qui pert lo seu, pert lo seny
2 fonts, 1900.
Qui pert lo. 11-1-1865.
Font: Calendari dels pagesos.
Qui perd el cap, / perd el seny
1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Qui perd el seu / perd el seny
1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
Qui perd lo seu / per lo seny
1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Qui perd lo seu / perd el seny
1 font, 1970.
Qui perd lo seu perd el seny
1 font, 1915.
De: Ariet i Domingo, Antoni (1916-17).
Lloc: Viladrau.
Qui pèrd lo seu, pèrd el sèny
1 font, 1900.
Equivalent en francès: Qui perd son bien, perd son sens (sang ou la raison).
Qui pert lo seu / pert lo seny
1 font, 1915.
Un estudiant de 23 anys.
Lloc: Reus.
Qui pert lo sèu, pert lo seny
1 font, 1903.
Qui pert lo seu, pert lo xseny
1 font, 1915.
De: Bosch Comellas, Xavier (1921-22).
Lloc: Torà.
Qui pert los béns no deu perdre lo seny
1 font, 1996.
Proverbis o 'sentències transferides a l'ús comú', segons F. de Borja Moll.
Equivalent en llatí: Simul consilium com re admittere quis non debet.
Font: Liber elegentiarum.