Paremiologia catalana comparada digital

Les festes majors porten molts plors

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1883.

Las festas majors portan molts plors

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «2. Aforismes referents al amor y al matrimoni», p. 12. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Les festes majors porten molts plors

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XI. El lleure. Les festes i els balls», p. 85. Pagès Editors.

Les féstes majors porten molts plors

1 font, 1915.
Sinònim: Aprés de les Pasques, vénen les basques.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Enamorament - Festeigs», p. 15. Impremta Catalònia.

Les festes majors, pòrten molts plòrs

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Siempre las fiestas mayores, causan al vientre dolores.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XVI. Diversos mals», p. 412. Centre Excursionista de Catalunya.
Equivalent en francès: Souvent les grandes fêtes causent à l'estomac les douleurs (pepratx).
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XVI. Diversos mals», p. 412. Centre Excursionista de Catalunya.