Paremiologia catalana comparada digital

Les forces vives

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Forces vives

3 fonts, 1997.
(usat generalment en plural) és una denominació de les autoritats d'un lloc concret, tot remarcant llur pes social.
A l'enterrament hi havia les forces vives de la vila.
Sociol. Conjunt de persones, de grups i d'institucions que fomenten i controlen l'activitat, especialment l'econòmica, en una població, una comarca o un país.
Equivalent en alemany: Aktive Kräfte.
Sociol. Conjunt de persones, de grups i d'institucions que fomenten i controlen l'activitat, especialment l'econòmica, en una població, una comarca o un país.
Equivalent en anglès: Life (o driving) force.
Sociol. Conjunt de persones, de grups i d'institucions que fomenten i controlen l'activitat, especialment l'econòmica, en una població, una comarca o un país.
Equivalent en castellà: Fuerzas vivas.
Sociol. Conjunt de persones, de grups i d'institucions que fomenten i controlen l'activitat, especialment l'econòmica, en una població, una comarca o un país.
Equivalent en francès: Forces vives.
Loc. nom. [SO] LC]. Conjunt de les persones que [en un territori] tenen un poder d'incidència pública destacat.
A l'acte van assistir-hi les forces vives de la comarca.

Les forces vives

3 fonts, 2004.
Les persones influents d'una col·lectivitat, especialment d'una localitat.
Presidien la processó les forces vives del poble.
Les persones i corporacions capaces d'intervenir i contribuir a resoldre problemes d'interès col·lectiu / conjunt de persones, de grups i d'institucions que fomenten i controlen l'activitat, especialment l'econòmica, en una població, una comarca o un país.
Les forces vives de la ciutat es reuneixen periòdicament per analitzar la situació econòmica.
Els qui tenen una participació activa en els afers públics / conjunt dels industrials, dels comerciants, dels propietaris, etc., d'un país.
Serà una festa molt important, perquè hi assistirà gran part de les forces vives.
Els qui tenen una participació activa en els afers públics / conjunt dels industrials, dels comerciants, dels propietaris, etc., d'un país.
El pregó de la festa major de Corró d'Avall el faran les forces vives del poble.
Autoritat, personalitat, societat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).