Paremiologia catalana comparada digital

Les lleis callen quan parlen les armes

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1992.

Les lleis callen enmig de les armes

1 font, 1997.
Ciceró al·ludeix a la situació que avui denominem 'estat d'excepció'. La mateixa idea expressa Lucà (Farsàlia 1.277): 'Leges bello siluere coactae. De: Ciceró.
Equivalent en llatí: Silent leges inter arma.
Font: En defensa de Miló 4.11.

Les lleis callen entre les armes

1 font, 2001.
De: Ciceró.
Equivalent en llatí: Silent leges inter arma.
Font: Mil. 10.

Les lleis callen quan parlen les armes

1 font, 2011.
De: Ciceró, M. T.
Lloc: Bellvís.

Les lleis no troben lloc entre les armes

1 font, 1992.