Paremiologia catalana comparada digital

Les matinades d'agost són fredes

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1884.

Les matinades d'agost són fredes

2 fonts, 1992.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 1328», p. 3. Columna Edicions.

Las matinadas de agost son fredas

1 font, 1884.
Sinònim: Pel agost a las set ja es fosch.
Equivalent en castellà: Agosto, frío en rostro.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 617. Librerías París-Valencia.

Les matinades d'Agost són fredes

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Agosto, frío en rostro.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. L», p. 812. Antoni López, Editor.