Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1164. Editorial Selecta-Catalonia.
Les millors raons són els xinxons
10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1938.
Les millors raons són els xinxons
2 fonts, 1951.
El xonxó era una moneda d'or que valia cinc pessetes.
On no hi ha xinxons no hi ha raons
2 fonts, 1951.
On no hi ha diners.
Acabats els xinxons, / acabades les raons
1 font, 1938.
El color també ha determinat alguns noms de monedes: les unces d'or són anomenades «grogues» i la moneda d'or petita xinxons, en establir una comparança, un bon xic metafòrica, entre el color i la mida del paràsit del mateix nom. On no hi ha or o diners, no hi ha res a fer.
Acabats els xinxons, / comencen les raons
1 font, 1938.
El color també ha determinat alguns noms de monedes: les unces d'or són anomenades «grogues» i la moneda d'or petita xinxons, en establir una comparança, un bon xic metafòrica, entre el color i la mida del paràsit del mateix nom. Que, literalment, sembla contradir l'anterior, però, en el seu sentit, significa que, quan s'acaben els diners, comença el malestar i la discòrdia.
La millor raó, / és la del xinxó
1 font, 1938.
El color també ha determinat alguns noms de monedes: les unces d'or són anomenades «grogues» i la moneda d'or petita xinxons, en establir una comparança, un bon xic metafòrica, entre el color i la mida del paràsit del mateix nom. O sia, que l'or sempre obté la raó.
Les millors raons són els doblons
1 font, 1992.
Sinònim: No hi ha tan bon missatger com el diner.