Es comencen a veure les primeres mosques d'ase, que són la tortura del bestiar. Hom creu que les duen les orenetes, puix que generalment aquest dípter campeja, si fa no fa, la mateixa temporada que l'ocell.
Les mosques, pel maig, els ases fan saltar
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
Les mosques, pel maig, els ases fan saltar
5 fonts, 1951.
Equivalent en francès: En mai, les mouches font sauter les ânes.
Lloc: Rosselló.
Font: Almanach du catalan 2011.
Molesten molt el bestiar.
Les mosques pel maig, els ases fan saltar
1 font, 2008.
Les mosques, pel maig, / les bèsties fan saltar
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.