Equivalent en francès: Les filles de paysan, si elles ne sont pas brunes, ne valent rien.
Lloc: Catalunya del Nord.
Les noies, a pagès, si no són morenetes, no valen res
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Les noies de pagès, / si no són morenetes, no valen res
1 font, 1969.
Les noies de pagès, si no són morenetes, no valen res
1 font, 1926.
Significa que si les noies pageses no són fosques de color, és senyal que el sol no les toca gaire, i per tant, que són poc treballadores.
Lloc: Empordà.