Paremiologia catalana comparada digital

Com bunyol dins mel

16 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1979.

Com bunyol dins mel

4 fonts, 1979.
Oportunament.
Em véns com bunyol dins mel.
Equivalent en castellà: [Como] caído (o llovido) del cielo.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Bunyol», p. 41. Enciclopèdia Catalana.
De manera escaient.
El teu regal ens ha vingut com bunyol dins mel; precisament ho necessitàvem / Em véns com bunyol dins mel; t'estava cercant per fer-te una consulta / El fet de trobar una feina li ha anat com bunyol dins mel.
Sinònim: Com l'anell al dit.
Font: R-M / R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Oportunament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Cosa oportuna.
Equivalent en castellà: Como pedrada en ojo de boticario (ho poso jo).
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «diversos», p. 38. Editorial Millà.
De manera escaient.
Sinònim: Bé, oportunament, escaient, adient, apropiadament, com pa i mel.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «C», p. 80. Edicions 62.

Caure com el bunyol dins la mel

2 fonts, 2000.
Caure molt bé una cosa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Bunyol», p. 119. Editorial Moll.
Caure molt bé una cosa.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Caure o venir com un bunyol dins la mel

2 fonts, 2002.
Escaure's amb gran oportunitat.
Font: Recull de Francesc Capó. (Refranys dites i coverbos. ABA asociación Balear de apicultores, num. 78 abril, mayo, junio 2001).
Camp d'Aprenentatge Son Ferriol (2002): L'abella de la mel «Dites i refranys», p. 3. Web.
Font: Recull de Francesc Capó. (Refranys dites i coverbos. ABA asociación Balear de apicultores, num. 78 abril, mayo, junio 2001).
Camp d'Aprenentatge Son Ferriol (2002): L'abella de la mel «Dites i refranys de la mel». Web.

Caure com un bunyol dins la mel

1 font, 2012.
Caurem molt be, arribar en el moment oportú. De: Llull Martí, Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).
De pinyol vermell (2012): De pinyol vermell «El lèxic de mossèn Alcover. XII - Ponderacions i comparances». Blogger.

Caure com un bunyol dins sa mel

1 font, 2016.
Anar molt bé. Ser oportú.
Lloc: Eivissa.
Marí Torres, Vicent; Escandell Canales, Antoni; Escobar, José Manuel; Mayans, Marià (2016): La mel d'Eivissa. Introducció a l'apicultura de les Pitiüses «La mel i les abelles a la literatura popular. Refranys i frases fetes», p. 53. Institut d'Estudis Eivissencs.

Com bunyol dins de mel

1 font, 2008.
Oportunament.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Com bunyols dins la mel

1 font, 2021.
Sinònim: Com anell al dit.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Santaló, Ester (2021): «https://twitter.com/santaloester/status/1367926150735990790». Twitter.

Com bunyols dins mel

1 font, 1997.
Oportú.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Qualitats: (1) respecte a l'adequació», p. 45. Edicions 62.

Com un bunyol dins sa mel

1 font, 2008.
Molt dolç i agradable.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Dites», p. 375. Editorial Moll.

És com un bunyol dins la mel

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. E», p. 93. Consell de Mallorca.

Escaure bé com el bunyol a la mel

1 font, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 129. Editorial Selecta-Catalonia.