Oportunament.
Em véns com bunyol dins mel.
Equivalent en castellà: [Como] caído (o llovido) del cielo.
Com bunyol dins mel
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1979.
Com bunyol dins mel
4 fonts, 1979.
De manera escaient.
El teu regal ens ha vingut com bunyol dins mel; precisament ho necessitàvem / Em véns com bunyol dins mel; t'estava cercant per fer-te una consulta / El fet de trobar una feina li ha anat com bunyol dins mel.
Sinònim: Com l'anell al dit.
Font: R-M / R-M / *
Cosa oportuna.
Equivalent en castellà: Como pedrada en ojo de boticario (ho poso jo).
De manera escaient.
Sinònim: Bé, oportunament, escaient, adient, apropiadament, com pa i mel.
Caure com el bunyol dins la mel
2 fonts, 2000.
Caure molt bé una cosa.
Lloc: Illes Balears.
Caure molt bé una cosa.
Caure o venir com un bunyol dins la mel
2 fonts, 2002.
Escaure's amb gran oportunitat.
Font: Recull de Francesc Capó. (Refranys dites i coverbos. ABA asociación Balear de apicultores, num. 78 abril, mayo, junio 2001).
Font: Recull de Francesc Capó. (Refranys dites i coverbos. ABA asociación Balear de apicultores, num. 78 abril, mayo, junio 2001).
Com bunyol dins de mel
1 font, 2008.
Oportunament.
Com bunyols dins la mel
1 font, 2021.
Sinònim: Com anell al dit.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Com bunyols dins mel
1 font, 1997.
Oportú.
Com un bunyol dins sa mel
1 font, 2008.
Molt dolç i agradable.
És com un bunyol dins la mel
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.