Paremiologia catalana comparada digital

Li alabo el gust

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Li alabo èl gust

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Alabo el gusto.
Equivalent en llatí: Quod id amaveris, optaveris, elegeris, laudo.

Li alabo lo gust

1 font, 1839.
Loc. irón. ab que se nota lo mal gust ó elecció que una persòna ha tingud en alguna cosa.
Equivalent en castellà: ¡Alabo el gusto!
Loc. irón. ab que se nota lo mal gust ó elecció que una persòna ha tingud en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Belle!
Loc. irón. ab que se nota lo mal gust ó elecció que una persòna ha tingud en alguna cosa.
Equivalent en italià: Egli ha buon gusto.
Loc. irón. ab que se nota lo mal gust ó elecció que una persòna ha tingud en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Egregie profecto!
Loc. irón. ab que se nota lo mal gust ó elecció que una persòna ha tingud en alguna cosa.
Equivalent en llatí: Perquam optime!
Loc. irón. ab que se nota lo mal gust ó elecció que una persòna ha tingud en alguna cosa.
Equivalent en francès: Son goût est délicat.