Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1082. Editorial Selecta-Catalonia.
Els treballs a ningú engreixen
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.
Els treballs a ningú engreixen
6 fonts, 1914.
Sinònim: El treballar a ningú engreixa.
Equivalent en castellà: Quien mal padece, mal parece.
El treballar a ningú engreixa
2 fonts, 1969.
Sinònim: De treballar no hi ha cap ase gras | Els disgustos no engreixen a ningú | Els disgustos no es queden a la roba.
Equivalent en francès: Travailler n'engraisse personne.
Lloc: Catalunya del Nord.
El treball a ningú engrexa
1 font, 1900.
Antitètic amb el següent, inventat probablement el primer per un peresós, y'l segon per algun que tindria massa activitat.
Els treballs (El treball) a ningú engrexen (engrexa)
1 font, 1900.
Equivalent en castellà: El buey traba el arado, mas no de su agrado.
Equivalent en castellà: Quien mal padece, mal parece.