Paremiologia catalana comparada digital

Llàgrimes de dona, arrel de falsia

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.

Llàgrimes de dona, arrel de falsia

8 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1196. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La moralitat», p. 44. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Sinònim: Veg. tb. 541.
Equivalent en castellà: En cojera de perro y lágrima de mujer no has de creer | En cojera de perro y llanto de mujer, no hay que creer | No te fies de perro que cojea, ni de mujer que lloriquea.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Dona», p. 51. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 204. Edicions 62.
Els precs i les llàgrimes són les armes de la dona.
Equivalent en llatí: Preces et lacrimae sunt arma feminae.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «2339». Enciclopèdia Catalana.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.

Llàgrimes de fémbra és començament e rahil de falsía

1 font, 1915.
Font: Ex.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Dones - Fémbres», p. 11. Impremta Catalònia.

Llàgrimes de fembra és començament e rahil de falsía

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «D», p. 35. Tarascó, Viladot & Cuesta.