Sinònim: Quina llástima!
Equivalent en castellà: Lástima!
Llàstima!
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Llástima!
2 fonts, 1805.
Sinònim: Quina llástima!
Equivalent en castellà: Que lástima!
Sinònim: Quina llástima!
Equivalent en llatí: O! dolendum sane.
Loc. ab la cual se exprèssa que alguna cosa sab grèu, ó que es mal que sia.
Equivalent en castellà: Lástima!
Loc. ab la cual se exprèssa que alguna cosa sab grèu, ó que es mal que sia.
Equivalent en castellà: Qué lástima!
Loc. ab la cual se exprèssa que alguna cosa sab grèu, ó que es mal que sia.
Equivalent en francès: Quel dommage!
Loc. ab la cual se exprèssa que alguna cosa sab grèu, ó que es mal que sia.
Equivalent en italià: Peccato!
Loc. ab la cual se exprèssa que alguna cosa sab grèu, ó que es mal que sia.
Equivalent en llatí: Dolendum sane.
Llàstima!
1 font, 1926.
Exclamació per a expressar que es lamenta una cosa.
Llàstima que no s'hi pogués anar!, Ruyra Parada 14.
Sinònim: Quina llàstima!