Paremiologia catalana comparada digital

Llaurada de rucs i batre de bous, merda en l'era

17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

Llaurar de rucs i batre de bous, merda a l'era

5 fonts, 1926.
Vol dir que ni els rucs valen per a llaurar ni els bous per a batre.
Lloc: Gandesa.
Desaconsellen el pagès alguns animals que ajuden el llaurador en aquests treballs.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Font: DCVB.
Llaurar amb un bou i un ase. Frase basada en Sant Jeroni (Ep. 123.5). Treballar amb mitjans inadequats.
Equivalent en llatí: Arare bove et asino.
Lloc: País Valencià.

Llaurada de rucs i batre de bous, merda en l'era

4 fonts, 1987.

Llaurar de rucs i batre de bous, merda en l'era

2 fonts, 2011.

Batre de ruc i cagar de dones: merda a l'era

1 font, 1984.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).

Batre de ruc i cavar de dones: merda a l'era

1 font, 1985.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).

Llaurar de rucs i batre de bous… merda en l'era

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

Segat de dones, batut de bous, merda segura a l'era

1 font, 2009.
De: Josep Vallespí, recollit al 2008.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).

Trilla de bous, merda a la era

1 font, 1995.
Font: FV.