Fer retrets a algú.
Estic segura que avui mos llegirà sa cartilla.
Sinònim: Cantar-les clares (a algú), cantar-li la cartilla (a algú), cantar les veritats (a algú).
Llegir-li la cartilla
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.
Llegir-li sa cartilla (a algú)
2 fonts, 2004.
Retreure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Llegir (o repassar) la cartilla (a algú)
1 font, 1997.
Sinònim: Cantar-li la canya.
Llegir la cartilla a algú
1 font, 2003.
Cantar-li les veritats clares.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Llegir-li la cartilla
1 font, 2008.
Ella no se n'adonava, perquè estava concentrada explicant com el director els havia llegit la cartilla perquè el volum de negoci d'aquell mes estava lluny dels objectius fixats.
Lloc: Garrigues.
Llegir-li sa cartilla
1 font, 1984.
Cantar-li ses veritats.
Lloc: Menorca.