Paremiologia catalana comparada digital

Llengua materna

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Llengua materna

3 fonts, 2004.
La llengua de la mare, la primera que hom parla / llengua que ha estat apresa des de la infància, generalment al lloc de naixença del parlant.
La meva llengua materna és el català, però també sé castellà i anglès.
Llengua que ha estat apresa des de la infància.
Llengua. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Llèngua materna

1 font, 1839.
La propia de la terra ahònt se nax.
Equivalent en castellà: Lengua materna.
La propia de la terra ahònt se nax.
Equivalent en francès: Langue maternelle.
La propia de la terra ahònt se nax.
Equivalent en italià: Lingua nativa.
La propia de la terra ahònt se nax.
Equivalent en italià: Nativa favella.
La propia de la terra ahònt se nax.
Equivalent en llatí: Patrius sermo.