Paremiologia catalana comparada digital

Llengua verinosa

Que sovint malparla de tothom.
Sinònim: Llengua d'escorpí | Llengua esmolada | Llengua viperina.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. La llengua i el parlar», p. 172. Editorial Gregal.
Difamador / persona que té propensió a la maldiença.
Millor que no et prenguis malament tot el que diu, perquè aquest noi és una llengua verinosa.
Sinònim: Llengua d'escorpí, mala llengua, llengua d'escurçó, llengua esmolada, llengua viperina.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Difamador». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Propensió a la maldiença.
No t'hi acostis gaire, que té una llengua verinosa i critica tothom.
Sinònim: Llengua d'escorpí, mala llengua, llengua d'escurçó, llengua de destral, llengua de foc, llengua esmolada, llengua viperina.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Maldiença». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Llengua d'escorpí | Llengua de serp.
Equivalent en castellà: Lengua venenosa.
Font: DE.
López Alcaraz, Josefa (2000): Modismos y frases hechas en castellano y en catalán. Observaciones y estudio contrastivo «IV. Un campo semántico. Llengua», p. 197. Estudios Románicos.