Paremiologia catalana comparada digital

Llevant per Sant Pau, pesca, adeu-siau

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Llevant per Sant Pau pesca adéu-siau

1 font, 2019.
San Pablo, 25 de enero. El día de San Pablo se utilizaba para predecir el viento del año, tanto por marineros como payeses. Se observaban las variaciones y direcciones del viento durante las 24 horas del día. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 180. Universitat de les Illes Balears.

Llevant per Sant Pau, / pesca, adéu-siau

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 25. Sant Pau: Festa Major de Calce, Pi; Aplec a Sant Pau dels Enamorats», p. 13. Terra Nostra.

Llevant per sant Pau, pesca adéu-siau

1 font, 1983.
El vent massa intens és dolent per a la pesca, especialment vers la darreria del gener.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida a la costa», p. 318. Salvat, S.A. de Ediciones.

Llevant per sant Pau, pesca, adéu-siau

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 961. Editorial Selecta-Catalonia.

Llevant per Sant Pau, pesca, adéu-siau

1 font, 1995.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «La roda de l'any. Gener. Pesca i navegació», p. 16. Editorial Noray.

Llevant per Sant Pau, pesca… a Déu siau

1 font, 2008.
Pots arraconar les canyes o les xarxes.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.11.4. Llevant», p. 123. Editorial Moll.